Переводы

Проект ORTHODOX-CULTURE.COM объединяет вокруг себя не просто профессиональных переводчиков, работающих с русским, греческим (новогреческим и древнегреческим) и английским языками. Переводчики ORTHODOX-CULTURE.COM – это люди, имеющие опыт переводов православной, культурологической, византиноведческой тематики. Не секрет, что для подобных переводов требуется особый лексикон, знания в областях искусствоведения, иконописи и т.д. В рамках нашего проекта мы стараемся создать единый словарь терминов в помощь переводчикам, для совершенствования качества переводов.

В рамках проекта ORTHODOX-CULTURE.COM осуществляются переводы путеводителей, книг культурно-православной направленности, древних и современных авторов и исследователей, и, наконец, сайтов и баз данных монастырских реликвий.

По вопросам переводов и деятельности проекта ORTHODOX-CULTURE.COM пишите нам: info@orthodox-culture.com.